MeinungBitte bitte mich:
Kolumnist Peter Edgerton über die Gefahren des übermäßigen Gebrauchs von „por favor“ und die Kunst des höflichen Spanisch
surinenglish.com/opinion/please-please-20260911111218-nt.html
Details zur Berichterstattung
| Zuletzt aktualisiert | |
| Artikel gesamt | 1 |
Hauptthemen
Ähnliche Artikel
Previous
MeinungWie wir waren: Kolumnist Peter Edgerton blickt mit einer Mischung aus Fremdschämen und Zuneigung auf seine unbeholfenen Versuche zurück ...
surinenglish.com/opinion/the-way-were-20260821112026-nt.html
MeinungKeine aufgesetzte Atmosphäre: Columnist Peter Edgerton finds warmth, great food, and phone-free magic at a traditional Spanish summer fair ...
surinenglish.com/opinion/not-phoney-atmosphere-20260731100746-nt.html
Peter Edgerton: Kartenspiel. Kolumnist Peter Edgerton findet sich wie eine Viper in einem nächtlichen Kampf der Intelligenz gegen die digitalen Wächter der ... Zur Meldung
MeinungKartenspiel: Kolumnist Peter Edgerton gerät in einen nächtlichen Kampf der Intelligenz gegen die digitalen Wächter der spanischen Bürokratie
surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-game-cards-20260515105915-nt.html
MeinungSo sicher wie unseres: Kolumnist Peter Edgerton begeht den Internationalen Passworttag, indem er die Sinnhaftigkeit von dreimonatigen Aktualisierungen und die ...
surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-safe-ours-20260508120627-nt.html
MeinungPeter Edgerton: Autos und Effekte: Kolumnist Peter Edgerton vergleicht Madrids chaotische M-30 mit den ruhigen Landstraßen von Lancashire und fragt sich ...
surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-cars-and-effect-20260424114406-nt.html
MeinungPeter Edgerton: Unangenehm sprechen: Kolumnist Peter Edgerton kommentiert, warum einen selbst drei Jahrzehnte in Spanien nicht vor gelegentlichen spektakulären ...
surinenglish.com/opinion/ppeter-edgerton-speak-uneasy-20260403125040-nt.html
MeinungPeter Edgerton: Das war die Woche, die war.: Kolumnist Peter Edgerton gibt zu, dass das Überstehen der Karwoche in Malaga frühe Erledigungen ...
surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-that-was-the-week-that-was-20260327125119-nt.html
MeinungPeter Edgerton: Großes Land: Kolumnist Peter Edgerton analysiert Spaniens Tourismuserfolg jenseits von Stränden und Klima.
surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-big-country-20260213105852-nt.html
MeinungPeter Edgerton: Ein gut gemachter Job: Kolumnist Peter Edgerton kommentiert, wie sehr er das Dorfleben schätzt
surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-job-well-done-20260206112746-nt.html
MeinungPeter Edgerton: Re-light my fire: Kolumnist Peter Edgerton erklärt, wie seine „Jäger- und Sammlerinstinkte verschwendet wurden“
surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-relight-fire-20260130110141-nt.html
MeinungPeter Edgerton: Es ist noch nicht vorbei, bis es vorbei ist.: Die Andalusier besitzen, wie sie selbst zugeben, ein außergewöhnliches Talent dafür ...
surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-aint-over-til-its-over-20260102123619-nt.html
MeinungPeter Edgerton: Jahr für Jahr: Während 2026 wie ein unaufhaltsamer Koloss auf uns zurast, bietet Kolumnist Peter Edgerton einige Vorhersagen für die kommenden 12 ...
surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-year-year-out-20251226130333-nt.html
MeinungPeter Edgerton: Wessen Unternehmen braucht eine Menschenmenge?: Das Weihnachtsessen mit Kollegen ist ein schöner alter spanischer Brauch, der eine willkommene ...
surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-whose-company-needs-crowd-20251212111326-nt.html
MeinungPeter Edgerton: Lieder des Südens: Hier sind die Top 5 der klassischen spanischen Lieder, die Sie in Spanien hören sollten
surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-songs-the-south-20251205181356-nt.html
MeinungPeter Edgerton: Spanische Treppe: Mit dem „Apfel-Ding“ kann man ohne jahrelange Übung und Hingabe wie ein Flamenco-Experte aussehen ...
surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-spanish-steps-20250725114327-nt.html
MeinungPeter Edgerton: Spanische Fehltritte: Ehrlich gesagt ist es nicht der größte Fauxpas in der Geschichte der internationalen Kommunikation ...
surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-spanish-missteps-20250530141310-nt.html
KurzfaktenPeter Edgerton schildert eine amüsante spanische Verwechslung
31.05.2025 · Lesezeit: ~45 Sek.
Zusammenfassung mit KI-Unterstützung · Quelle: surinenglish.com
Zusammenfassung mit KI-Unterstützung · Quelle: surinenglish.com
- Edgerton verwechselte die spanischen Wörter piña und pino und fragte nach einem Mittel für Möbel aus Ananas.
- Die Verkäuferin unterdrückte laut Edgertons Darstellung ihr Lachen und reagierte verständnisvoll auf seinen sprachlichen Fehler.
- Obwohl er seit mehr als 25 Jahren täglich Spanisch spricht, unterlaufen ihm weiterhin gelegentliche Bedeutungsverwechslungen.
- Bei einem weiteren Fehler verwechselte er caballo und cabello und sagte dadurch, er möge das Pferd seines Gegenübers.
Haben Sie ein Produkt, mit dem ich dunkles Möbelholz aus Ananas herstellen könnte, bitte?— Peter Edgerton, Autor des Artikels 'Peter Edgerton: Spanish missteps', der seinen eigenen Sprachfehler beim Spanischlernen schildert.
Next