Sally Rooney bestätigt Veröffentlichung von „Intermezzo“ auf Hebräisch, was online für Empörung sorgt
middleeasteye.net/trending/sally-rooney-confirms-intermezzo-be-published-hebrew-sparking-social-media-backlash
Details zur Berichterstattung
| Zuletzt aktualisiert | |
| Artikel gesamt | 8 |
Hauptthemen
Übertragung der Bedeutung eines ausgangssprachlichen Textes durch einen gleichwertigen zielsprachlichen Text
Nachrichten zum Thema
Sally Rooney veröffentlicht hebräische Übersetzung ihres Romans bei einem BDS-freundlichen Verlag
theguardian.com/books/2026/may/19/sally-rooney-intermezzo-hebrew-tranlsation
Sally Rooney über eine neue hebräische Übersetzung von Intermezzo: „Der israelische Kultursektor ist mitschuldig an der Apartheid“
theguardian.com/world/ng-interactive/2026/may/19/sally-rooney-new-hebrew-translation-intermezzo
Sally Rooney boykottiert Israel weiterhin. Warum erscheint ihr neues Buch dann auf Hebräisch?
haaretz.com/life/2026-05-20/ty-article-magazine/sally-rooney-still-boycotts-israel-so-why-is-her-new-book-coming-out-in-hebrew/0000019e-4403-dce7-abff-772767460000
BezahlartikelPremiumWeitere Artikel zum Thema
Previous
Sally Rooney bestätigt Veröffentlichung von „Intermezzo“ auf Hebräisch, was online für Empörung sorgt
middleeasteye.net/trending/sally-rooney-confirms-intermezzo-be-published-hebrew-sparking-social-media-backlash
Sally Rooney veröffentlicht Buch auf Hebräisch in Zusammenarbeit mit einem von der BDS-Bewegung unterstützten Verlag
thenational.scot/news/26122058.sally-rooney-publish-book-hebrew-deal-bds-backed-firm/
Next
Ähnliche Artikel
Previous
Gut, dass Sally Rooney weg ist!: Sally Rooney dürfte hocherfreut sein, dass ihre Romane wegen ihrer Unterstützung für Palestine Action aus den britischen Regalen ...
spectator.com/article/good-riddance-to-sally-rooney/
BezahlartikelPremium
Britische Buchhandlungen in Aufruhr: Romane von Sally Rooney wegen Unterstützung einer Palästina-Gruppe aus dem Sortiment genommen
abcnews.com/Entertainment/wireStory/uk-bookstores-scramble-sally-rooneys-novels-withdrawn-supports-137306764
MeinungSally Rooneys Martyrium ist ein fiktives Werk: Sally Rooneys Bücher wurden in Großbritannien zurückgezogen, nachdem sie Tantiemen an eine als terroristisch ...
newsweek.com/sally-rooney-martyrdom-work-of-fiction-palestine-action-terrorism-12573451
Sally Rooneys Bücher werden in Großbritannien wegen Unterstützung von Palestine Action aus dem Verkauf genommen
middleeasteye.net/trending/sally-rooneys-books-be-withdrawn-sale-uk-over-palestine-action-support
Verlag nimmt Sally Rooneys Bücher wegen ihrer Unterstützung von Palestine Action aus dem britischen Handel.
democracynow.org/2026/10/15/headlines/publisher_pulls_sally_rooneys_books_from_uk_shelves_over_her_support_of_palestine_action
Sally Rooney says books no longer sold in UK by publisher: Sally Rooney’s publisher Faber stops UK book sales after her support for the banned protest group ...
theboltonnews.co.uk/news/26639374.sally-rooney-says-books-no-longer-sold-uk-publisher/
Zur Boykottstrategie und der Veröffentlichung von Sally Rooney auf Hebräisch: Der Boykott existiert aus einem einzigen Grund: der Befreiung Palästinas vom ...
972mag.com/boycott-strategy-sally-rooney-hebrew-translation/
MeinungColin Sheridan: Es bereitet mir kein Vergnügen, kritisch über Sally Rooney zu schreiben.
irishexaminer.com/opinion/columnists/arid-41853678.html
BezahlartikelPremiumIsraelische Crowdfunding-Kampagne für hebräische Übersetzung von Sally Rooneys Buch wegen Boykottklausel für das Westjordanland entfernt
haaretz.com/life/2026-05-21/ty-article/.premium/headstart-removes-sally-rooneys-book-after-publisher-vetoed-shipping-to-w-bank/0000019e-4a75-dd64-a1bf-5ff7798a0000
Sally Rooney kann wegen drohender Verhaftung durch Palestine Action keinen Preis entgegennehmen
theguardian.com/books/2025/sep/18/sally-rooney-unable-to-collect-award-over-palestine-action-arrest-threat
Sally Rooney und Naomi Klein sind unter den Autoren, die zu einem Boykott israelischer Literatur aufrufen
hollywoodreporter.com/lifestyle/arts/sally-rooney-authors-israeli-literary-boycott-1236050222/
1.000 Unterzeichner des größten Boykotts der israelischen Verlagsbranche: Schriftsteller, darunter Nobelpreisträger, Pulitzer-Preisträger und Sally Rooney ...
euronews.com/culture/2024/10/30/1000-signatories-in-largest-boycott-of-israeli-publishing-industry
Sally Rooney ist eine von 1.000 Autoren, die zum Boykott israelischer Kultureinrichtungen aufrufen.
timesofisrael.com/sally-rooney-among-1000-authors-urging-boycott-of-israeli-cultural-institutions/
Wann wird Sally Rooney Großbritannien boykottieren?: Sally Rooney hat Berichten zufolge einen Brief unterschrieben, in dem zu einem Boykott der israelischen ...
spectator.co.uk/article/when-will-sally-rooney-boycott-britain/
Autoren rufen zum Boykott israelischer Kultureinrichtungen auf: Favoriten des Booker-Preises unter fast 400 Autoren, die zum Boykott aufrufen ...
thetimes.com/uk/arts/article/authors-call-for-boycott-of-israeli-cultural-institutions-599j9wbnx
BezahlartikelPremium Next