Profilbild von The National
Sie können Ihre Fahrzeuge jetzt in Abu Dhabi mithilfe von KI-gesteuerten Robotern mit Benzin betanken.#AI #robots #petrol #transport #abudhabi #UAE #technology
Profilbild von Arab News
Mitsui sagt nach Nikkei-Bericht, dass noch keine Entscheidung über ADNOCs LNG-Projekt gefallen ist
arabnews.com/node/2497696/business-economy
Mitsui sagt nach Nikkei-Bericht, dass noch keine Entscheidung über ADNOCs ...
Profilbild von Arab News
Mitsui sagt nach Nikkei-Bericht, dass noch keine Entscheidung über ADNOCs LNG-Projekt gefallen ist
arabnews.com/node/2497696/business-economy
Mitsui sagt nach Nikkei-Bericht, dass noch keine Entscheidung über ADNOCs ...
Profilbild von Bloomberg
Shell und TotalEnergies verhandeln über Anteile an Adnoc-LNG-Anlage: Shell Plc und TotalEnergies SE gehören zu mehreren globalen Energieunternehmen ...
bloomberg.com/news/articles/2024-04-23/shell-totalenergies-in-talks-for-stakes-in-new-adnoc-lng-plant
Shell und TotalEnergies verhandeln über Anteile an Adnoc-LNG-Anlage
Profilbild von GulfNews
Das BIP von Abu Dhabi erreicht 1,14 Billionen Dh - das beste Ergebnis der letzten 10 Jahre
gulfnews.com/business/economy/abu-dhabi-gdp-turns-in-dh114-trillion-performance---best-in-10-years-1.1711963572557
Das BIP von Abu Dhabi erreicht 1,14 Billionen Dh - das beste Ergebnis der ...
Kurzfakten: Abu Dhabi verzeichnete 2023 ein Wirtschaftswachstum von 3,1% aufgrund einer starken Expansion des Nichtöl-BIP
  • Das BIP von Abu Dhabi für die 12 Monate bis Ende Dezember erreichte 1,14 Billionen Dirham (310,63 Milliarden Dollar), trotz Herausforderungen und globalen Marktschwankungen, die alle Sektoren beeinflussten.

  • Die nicht-ölbezogene Wirtschaft von Abu Dhabi wuchs im Jahresvergleich um 9,1% für den 12-Monats-Zeitraum, angetrieben von bedeutenden Fortschritten in den Wirtschaftssektoren Bau, Finanzen und Versicherungen sowie Transport und Lagerung.

  • Abu Dhabi hat seine Bemühungen verstärkt, seine nicht-ölbezogene Wirtschaft zu diversifizieren und Investitionen in Sektoren wie Tourismus, Luftfahrt und Technologie anzuziehen.

  • Der Baubereich verzeichnete ein Wachstum von 13,1%, und die Finanz- und Versicherungsbranche verzeichnete das größte prozentuale Wachstum mit einer Expansion um 25,5%.
Profilbild von Arab News
ADNOC Gas aus den VAE will 13 Milliarden Dollar investieren, um das nationale und internationale Wachstum zu beschleunigen
arabnews.com/node/2486341/business-economy
ADNOC Gas aus den VAE will 13 Milliarden Dollar investieren ...
Profilbild von Khaleej Times
Der Privatsektor in Abu Dhabi wächst in acht Jahren um 35 % auf 338,9 Milliarden Dh im Jahr 2023 – Nachrichten | Khaleej Times
khaleejtimes.com/business/abu-dhabi-private-sector-grows-35-in-eight-years-to-dh338-9-billion-in-2023
Der Privatsektor in Abu Dhabi wächst in acht Jahren um 35 % auf 338 ...
Profilbild von Reuters
Exklusiv: Saudi Aramco und ADNOC der Vereinigten Arabischen Emirate führen Gespräche über Investitionen in LNG-Projekte in den USA, sagen Quellen
reuters.com/markets/deals/saudi-aramco-uaes-adnoc-talks-invest-us-lng-projects-sources-say-2024-03-06/
Exklusiv: Saudi Aramco und ADNOC der Vereinigten Arabischen Emirate führen ...
Profilbild von Al-Monitor
Was steckt hinter Abu Dhabis 13-Milliarden-Dollar-Investition in Gas?: Die Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) sucht nach weiteren ausländischen Partnern ...
al-monitor.com/originals/2024/04/whats-behind-abu-dhabis-13-billion-investment-gas
Was steckt hinter Abu Dhabis 13-Milliarden-Dollar-Investition in Gas?
Profilbild von Vox
Fossile Brennstoffunternehmen auf der CERAWeek sind optimistisch im Zeitalter des Klimawandels
vox.com/climate/24115045/ceraweek-fossil-fuel-oil-gas-energy-climate-change-renewable-exxon-aramco
Fossile Brennstoffunternehmen auf der CERAWeek sind optimistisch im ...
Profilbild von GulfNews
Profilbild von Reuters
ADNOCs 30-Milliarden-Dollar-Chemiegeschäft mit der österreichischen OMV stockt, berichtet die FT
reuters.com/markets/deals/adnocs-30-bln-chemicals-deal-with-austrias-omv-stalls-ft-reports-2024-02-23/
ADNOCs 30-Milliarden-Dollar-Chemiegeschäft mit der österreichischen OMV ...
Profilbild von Financialexpress
Regierung erlaubt Adnoc der VAE, Öl aus strategischen Lagern Indiens zu exportieren
financialexpress.com/business/industry-govt-allows-uaes-adnoc-to-export-oil-from-indian-strategic-storage-3435052/
Regierung erlaubt Adnoc der VAE, Öl aus strategischen Lagern Indiens zu ...
Profilbild von The National
Etihad Rail: Wie geht es mit dem Megaprojekt nach der ersten Passagierfahrt weiter?
thenationalnews.com/uae/transport/2024/01/26/etihad-rail-map-route-explained/
Etihad Rail: Wie geht es mit dem Megaprojekt nach der ersten ...
Kurzfakten: Erste Passagierzugfahrt zwischen Abu Dhabi und Al Dhannah
  • Etihad Rail betrieb am Donnerstag seine erste Zugfahrt, die die Städte Abu Dhabi und Al Dhannah verbindet.

  • Dr. Sultan bin Ahmed Al Jaber, Managing Director und Group CEO der Abu Dhabi National Oil Company (Adnoc), unternahm diese historische Reise zusammen mit Mitgliedern des Adnoc-Führungsteams.

  • Nach der Meilenstein-Reise besichtigte Dr. Al Jaber das Downstream- und Petrochemie-Zentrum von Adnoc in Al Ruwais Industrial City.

  • Während der Besichtigung wurde er über strategische Wachstumsprojekte bei Borouge 4, Adnoc Refining und dem Ruwais LNG-Projekt informiert.
Profilbild von WION
Abu Dhabis staatliche Ölgesellschaft macht sich KI zunutze und steigert den Nettowert um 500 Millionen Dollar im Jahr 2023
wionews.com/business-economy/abu-dhabis-state-oil-company-harnesses-ai-adds-500-million-in-net-value-in-2023-697095
Abu Dhabis staatliche Ölgesellschaft macht sich KI zunutze und steigert ...
Profilbild von Common Dreams
„Umwerfende“ Analyse zeigt, dass Unternehmen für fossile Brennstoffe 62 % ihres CO2-Budgets verbrennen
commondreams.org/news/fossil-fuel-companies-carbon-budget
„Umwerfende“ Analyse zeigt, dass Unternehmen für fossile Brennstoffe 62 % ...
Profilbild von GulfNews
Abu Dhabis 6,2-Milliarden-Dollar-Projekt Borouge 4 überschreitet den Meilenstein der 50-Prozent-Fertigstellung
gulfnews.com/business/energy/abu-dhabis-62-billion-borouge-4-project-surpasses-50-completion-milestone-1.100725952
Abu Dhabis 6,2-Milliarden-Dollar-Projekt Borouge 4 überschreitet den ...
Profilbild von The National
Oberstes UN-Gericht fällt Urteil im Fall des israelischen Völkermords, Hinrichtung eines Gefangenen durch die USA mit Stickstoffgas und erste Passagierfahrt ... Zur Meldung

news.ae/3SdM6dJ
Profilbild von Financialexpress
Indien erkundet strategische Gasreserven an der Westküste: Indien erkundet ernsthaft die strategischen Speichermöglichkeiten für Gas an der gesamten Westküste ...
financialexpress.com/business/industry-india-exploring-strategic-gas-reserves-across-west-coast-3386248/
Indien erkundet strategische Gasreserven an der Westküste
Profilbild von Democracy Now!
Big Oil gewinnt großen Sieg bei COP28 in Dubai: Von Amy Goodman und Denis Moynihan Während sich die Verhandlungen vom treibenden Sand Dubais mit seinem sinkenden ...
democracynow.org/2023/12/14/big_oil_wins_big_at_cop28
Big Oil gewinnt großen Sieg bei COP28 in Dubai
Profilbild von Public Broadcasting Service
Sollten fossile Brennstoffe auslaufen oder langsam zurückgefahren werden? Führungskräfte diskutieren auf der COP28
pbs.org/newshour/world/should-fossil-fuels-be-phased-out-or-slowly-phased-down-leaders-to-discuss-at-cop28
Sollten fossile Brennstoffe auslaufen oder langsam zurückgefahren werden? ...
Kurzfakten: COP28: Welt vor dem Verzicht auf fossile Brennstoffe?
  • Die Vereinigten Arabischen Emirate sind vorsichtig optimistisch und glauben, dass sich COP28 darauf vorbereitet, sich in den kommenden Jahrzehnten vom Einsatz fossiler Brennstoffe zu verabschieden.

  • Trotz der Ironie eines Klimakonferenz in einem Erdölstaat, könnten echte Fortschritte im Kampf gegen den Klimawandel erzielt werden.

  • Eine Verpflichtung jetzt wird nicht bedeuten, dass die Welt den Einsatz fossiler Brennstoffe komplett stoppen wird.

  • Es ist sehr unwahrscheinlich, dass es eine Verpflichtung zu einem Ablaufdatum geben wird, das wäre viel zu kontrovers.
Profilbild von Irish Examiner
Cop28-Präsident will Rekordniveau der Öl- und Gasförderung vorantreiben: Nur wenige Tage nachdem der UN-Klimagipfel versprochen hatte, fossile Brennstoffe zu ...
irishexaminer.com/news/arid-41291215.html
Cop28-Präsident will Rekordniveau der Öl- und Gasförderung vorantreiben
Profilbild von Democracy Now!
Kohlenstoff-Kolonialismus, COP28 und die Klimakrise: Von Amy Goodman & Denis Moynihan Dubai, VAE - Der Kohlenstoffkolonialismus sorgt nur für eine ...
democracynow.org/2023/12/7/carbon_colonialism_cop28_and_the_climate
Kohlenstoff-Kolonialismus, COP28 und die Klimakrise
Profilbild von Common Dreams
Blueprint bietet Lösung für den Ausstieg aus fossilen Brennstoffen: Verstaatlichung großer Ölkonzerne
commondreams.org/news/nationalize-fossil-fuel
Blueprint bietet Lösung für den Ausstieg aus fossilen Brennstoffen: ...
Profilbild von Public Broadcasting Service
Al Gore kritisiert COP28-Klimachef und Emissionszusagen der Ölfirmen: Der ehemalige Vizepräsident Al Gore sagt, dass man der Öl- und Gasindustrie nicht trauen ...
pbs.org/newshour/world/al-gore-blasts-cop28-climate-chief-and-oil-companies-emissions-pledges
Al Gore kritisiert COP28-Klimachef und Emissionszusagen der Ölfirmen
Profilbild von CNN.com
Al Gore nennt die VAE als Gastgeber der COP28 "lächerlich" und kritisiert den zur Leitung der Klimagespräche ernannten Ölchef
cnn.com/2023/12/10/politics/cnntv-al-gore-cop28-uae-climate-trump/
Al Gore nennt die VAE als Gastgeber der COP28
Profilbild von France 24
Jaber, der Ölchef der VAE, der den "Anfang vom Ende" der fossilen Brennstoffe einleitete
france24.com/en/live-news/20231213-uae-s-jaber-oil-boss-who-brokered-beginning-of-end-for-fossil-fuels
Jaber, der Ölchef der VAE, der den
Profilbild von Common Dreams
WMO-Klimabericht beschreibt „ohrenbetäubende Kakophonie gebrochener Rekorde“: „Die Regierungen müssen bei den COP28-Klimaverhandlungen echte Maßnahmen für einen ...
commondreams.org/news/wmo-climate-broken-records
WMO-Klimabericht beschreibt „ohrenbetäubende Kakophonie gebrochener ...
Kurzfakten: Heißestes Jahr in der Menschheitsgeschichte bestätigt
  • Wissenschaftler bestätigten extreme Temperaturen, während Weltführer zu einem Gipfel über globale Erwärmung in Dubai zusammenkamen.

  • Laut der Weltorganisation für Meteorologie ist dieses Jahr 'virtuell sicher' das heißeste Jahr in der aufgezeichneten Geschichte.

  • Die Organisation stellte fest, dass 2023 etwa 1,4 Grad Celsius über dem globalen Durchschnitt der vorindustriellen Temperatur von 1850 bis 1990 lag.

  • Wissenschaftler fanden heraus, dass extreme Temperaturen in Nordamerika und Europa ohne den Einfluss des Klimawandels durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe 'virtuell unmöglich' gewesen wären.
Profilbild von Democracy Now!
Der Präsident der diesjährigen UN-Klimaverhandlungen COP28, der auch die Abu Dhabi National Oil Company leitet, weigerte sich zu sagen ... Zur Meldung
Profilbild von Democracy Now!
Sultan Al Jaber, CEO von UAE Oil, nutzt seine Rolle als Präsident des UN-Klimagipfels, um Geschäfte mit fossilen Brennstoffen voranzutreiben
democracynow.org/2023/11/29/cop28_president
Sultan Al Jaber, CEO von UAE Oil, nutzt seine Rolle als Präsident des ...
Kurzfakten: König bezeichnet COP28 als 'kritischen Wendepunkt' im Kampf gegen den Klimawandel
  • König Charles drängt Weltführer in Dubai, den COP28-Klimagipfel zu einem 'kritischen Wendepunkt' im Kampf gegen die globale Erwärmung zu machen.

  • Er betonte die Notwendigkeit 'echter Maßnahmen' zur Bewältigung der Klimakrise und zur Lenkung von Menschen und Nationen 'weg von Praktiken, die unsere Welt gefährlicher machen'.

  • Der König sagte, die Hoffnung der Welt ruhe auf ihren Entscheidungen während des Gipfels, den er als 'unausweichliche Gelegenheit' bezeichnete, um das Risiko des Klimawandels zu verringern.

  • Er hofft, dass COP28 'ein weiterer kritischer Wendepunkt hin zu echten transformatorischen Maßnahmen' sein wird, da bereits alarmierende Kippunkte erreicht werden.
Profilbild von Middle East Eye
Cop28: Der Plan zur Emissionsreduzierung des Gastgeberlandes VAE bleibt „zu kurz“, sagt UN-Chef Guterres
middleeasteye.net/news/cop28-uae-emission-plan-falls-short-un-gutteres
Cop28: Der Plan zur Emissionsreduzierung des Gastgeberlandes VAE bleibt ...
Kurzfakten: UN-Generalsekretär kritisiert Klimagipfelpräsidenten
  • UN-Generalsekretär António Guterres kritisiert die Emissionsminderungspläne des COP28-Klimagipfels

  • Sultan al-Jaber lancierte Pläne fallen deutlich zu kurz

  • Jabers Paket umfasst Zusagen führender Öl- und Gasunternehmen zur Emissionsreduzierung bis 2050

  • Georgieva und Marshall-Inseln-Minister kritisieren fehlende Strategie zur Reduzierung der Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen
Profilbild von Common Dreams
'Ein echter Skandal': COP28-Präsident nutzte Rolle, um Geschäfte mit fossilen Brennstoffen voranzutreiben
commondreams.org/news/uae-cop28-deals
'Ein echter Skandal': COP28-Präsident nutzte Rolle, um Geschäfte mit ...
Profilbild von Public Broadcasting Service
Neuer Bericht: Öl- und Gassektor muss klimawirksame Aktivitäten einschränken, um Klimakatastrophe zu vermeiden
pbs.org/newshour/world/new-report-says-oil-and-gas-sector-must-slash-planet-warming-operations-to-avoid-climate-disaster
Neuer Bericht: Öl- und Gassektor muss klimawirksame Aktivitäten ...
Profilbild von Quartz
Die Öl- und Gasförderung in den USA hat einen neuen Höchststand erreicht und wird wahrscheinlich bis 2050 nahe dem Rekordniveau bleiben
qz.com/us-oil-and-gas-extraction-is-at-a-new-high-and-will-lik-1851055677
Die Öl- und Gasförderung in den USA hat einen neuen Höchststand erreicht ...
Profilbild von Democracy Now!
COP28-Präsident Sultan Al Jaber behauptet, es gebe „keine Wissenschaft“, die den Ausstieg aus fossilen Brennstoffen befürworte
democracynow.org/2023/12/4/headlines/cop28_president_sultan_al_jaber_claims_theres_no_science_to_back_phase_out_of_fossil_fuels
COP28-Präsident Sultan Al Jaber behauptet, es gebe „keine Wissenschaft“ ...
Profilbild von CNN.com
Die Vereinigten Arabischen Emirate, Gastgeber des Klimagipfels, planten, die Veranstaltung für den Abschluss von Ölgeschäften zu nutzen ...
cnn.com/2023/11/27/climate/uae-cop28-documents-al-jaber-climate-intl/
Die Vereinigten Arabischen Emirate, Gastgeber des Klimagipfels, planten ...
Profilbild von CNN.com
Ein Unternehmen aus den Vereinigten Arabischen Emiraten hat sich afrikanisches Land von der Größe Großbritanniens für umstrittene CO2-Ausgleichsprojekte ...
cnn.com/2023/11/22/climate/uae-cop28-adnoc-fossil-fuels-expansion-climate-intl/
Ein Unternehmen aus den Vereinigten Arabischen Emiraten hat sich ...
Profilbild von The Irish Times
Cop28: Was steht auf der Tagesordnung und warum hat die Ausrichtung in den VAE Skepsis hervorgerufen
irishtimes.com/environment/climate-crisis/2023/11/30/cop28-whats-on-the-agenda-and-why-uae-hosting-has-prompted-scepticism/
Cop28: Was steht auf der Tagesordnung und warum hat die Ausrichtung in den ...
Profilbild von CNN.com
Trotz der Kritik aus dem Westen erweist sich der Ölchef der VAE in den Entwicklungsländern als beliebt
cnn.com/2023/11/24/climate/cop28-climate-uae-al-jaber/
Trotz der Kritik aus dem Westen erweist sich der Ölchef der VAE in den ...
Profilbild von Common Dreams
Öl-Lobby überschwemmt UN-Klimagespräche mit 7.200 Lobbyisten über 20 Jahre: Neue Untersuchungen, so ein Aktivist, "machen deutlich, dass das Gremium ...
commondreams.org/news/oil-lobby-un-climate-talks
Öl-Lobby überschwemmt UN-Klimagespräche mit 7.200 Lobbyisten über 20 Jahre
Profilbild von Sky News
Wer ist Sultan al Jaber, und kann ein Ölboss wirklich eine Klimakonferenz leiten?
news.sky.com/story/who-is-sultan-al-jaber-and-can-an-oil-boss-really-run-a-climate-conference-13016682
Wer ist Sultan al Jaber, und kann ein Ölboss wirklich eine Klimakonferenz ...
Profilbild von Mail & Guardian
Leitartikel: COP28 – ein Kompromiss, für den wir bezahlen werden: Warum haben fossile Brennstoffe eine Stimme und Raum auf der Vertragsstaatenkonferenz in Dubai?
mg.co.za/editorial/2023-12-14-editorial-cop28-a-compromise-well-pay-for/
Leitartikel: COP28 – ein Kompromiss, für den wir bezahlen werden
Profilbild von The Guardian
Cop28 hat endlich die fossilen Brennstoffe als das Klimaproblem benannt. Aber haben die Politiker den Willen zu handeln?
theguardian.com/environment/2023/dec/17/cop28-has-singled-out-fossil-fuels-as-the-climate-problem-but-do-leaders-have-the-will-to-act
Cop28 hat endlich die fossilen Brennstoffe als das Klimaproblem benannt ...
Profilbild von The Hindu
Große Öl- und Gasunternehmen haben sich verpflichtet, bis 2050 klimaneutral zu werden: COP28-Chef
thehindu.com/sci-tech/energy-and-environment/major-oil-and-gas-firms-have-pledged-to-go-carbon-neutral-by-2050-cop28-chief/article67587698.ece
Große Öl- und Gasunternehmen haben sich verpflichtet, bis 2050 ...
Profilbild von Daily Maverick
„Wahnvorstellungen und Illusionisten“: COP28 präsentiert leere Plattitüden und noch mehr heiße Luft
dailymaverick.co.za/opinionista/2023-12-14-delusionists-and-illusionists-cop28-presents-empty-platitudes-and-more-hot-air/
„Wahnvorstellungen und Illusionisten“: COP28 präsentiert leere Plattitüden ...
Profilbild von CNBC
Es bahnt sich ein Showdown um Geld, Öl und Kohlenstoff an. Hier ist, was auf dem Klimagipfel COP28 auf dem Spiel steht
cnbc.com/2023/11/29/cop28-climate-summit-a-showdown-is-brewing-over-money-oil-and-carbon.html
Es bahnt sich ein Showdown um Geld, Öl und Kohlenstoff an. Hier ist ...
Kurzfakten: UN-Klimaverhandlungen: Auswirkungen des Israel-Hamas-Krieges
  • Zusammenarbeit der Nationen zur Vermeidung katastrophaler Klimawandel-Auswirkungen

  • Finanzmittel könnten durch den Gaza-Konflikt vom Klimaschutz abgezogen werden

  • Wichtige Mächte werden versuchen, den Krieg von der Klimadiplomatie fernzuhalten

  • UN-Klimaverhandlungen finden in Dubai statt, Heimat des Burj Khalifa, des höchsten Gebäudes der Welt
Profilbild von Common Dreams
Die Heuchelei der USA auf der COP28 scheint darauf ausgelegt zu sein, „Menschen in den Wahnsinn zu treiben“
commondreams.org/news/u-s-cop28-hypocrisy-fossil-fuels
Die Heuchelei der USA auf der COP28 scheint darauf ausgelegt zu sein ...
Profilbild von RAPPLER
Arabische OPEC-Minister treffen sich in Doha, während COP28 den Ausstieg aus Öl und Gas bespricht
rappler.com/business/arab-energy-conference-qatar-december-11-2023/
Arabische OPEC-Minister treffen sich in Doha, während COP28 den Ausstieg ...
Profilbild von The Times
Wut über den „inakzeptablen“ Wortlaut des Cop28-Deals zu fossilen Brennstoffen: Einigung auf dem Gipfel löst Gegenreaktion von Ländern aus, die vom Klimawandel ...
thetimes.co.uk/article/anger-at-unacceptable-cop28-deal-wording-on-fossil-fuels-h3ldhcj86
Wut über den „inakzeptablen“ Wortlaut des Cop28-Deals zu fossilen ...
Profilbild von ctvnews.ca
Einfluss fossiler Brennstoffe und andere Erkenntnisse aus den Ereignissen der Klimakonferenz am Montag
ctvnews.ca/climate-and-environment/fossil-fuels-influence-and-other-takeaways-from-monday-s-climate-conference-events-1.6672968
Einfluss fossiler Brennstoffe und andere Erkenntnisse aus den Ereignissen ...
Profilbild von Politico
EU fordert COP28-Chef für Erdölpolitik auf, beim Ausstieg aus fossilen Brennstoffen eine Vorreiterrolle zu übernehmen
politico.eu/article/eu-teresa-ribera-cop28-sultan-al-jaber-fossil-fuel-phaseout/
EU fordert COP28-Chef für Erdölpolitik auf, beim Ausstieg aus fossilen ...
Profilbild von Public Broadcasting Service
Fossile Brennstoffinteressen haben eine große, aber oft undurchsichtige Präsenz bei den Klimagesprächen, so eine AP-Analyse
pbs.org/newshour/world/fossil-fuel-interests-have-large-yet-often-murky-presence-at-climate-talks-ap-analysis-finds
Fossile Brennstoffinteressen haben eine große, aber oft undurchsichtige ...
Profilbild von Time
Al Gore über fossile Brennstoffe auf der COP28: Die Welt hat „keine Geduld mehr für diese Art von Spielen“
time.com/6343575/al-gore-al-jaber-fossil-fuels-cop28-interview/
Al Gore über fossile Brennstoffe auf der COP28: Die Welt hat „keine Geduld ...